1st Samuel 15:21
Forsooth the people took of the prey, sheep and oxen, the first fruits or the chief fruits of those things that be slain, that they make sacrifice to their Lord God in Gilgal.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- שָׁלָלshâlâlbooty
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.