1st Samuel 14:26
And so the people entered into the forest, and flowing honey appeared; and no man put his hand to his mouth thereof, for the people dreaded the oath.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- הֵלֶךְhêlekproperly, a journey, i.e. (by implication) a wayfarer; also a flowing
- שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhproperly, something sworn, i.e. an oath
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.