1st Peter 4:11
If any man speaketh, speak he as the words of God; if any man ministereth, as of the virtue which God ministereth; that God be honoured in all things by Jesus Christ our Lord, to whom is glory and lordship into worlds of worlds. Amen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- χορηγέωchorēgéōto be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish
- λόγιονlógionan utterance (of God)
- ἰσχύςischýscompare , a form of G2192 (ἔχω)); forcefulness (literally or figuratively)
- κράτοςkrátosvigor ("great") (literally or figuratively)
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- εἴ τιςeí tisif any
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.