1st Peter 3:17
For it is better that ye do well, and suffer, if the will of God will, than doing evil. Soothly it is better, if the will of God will, ye well-doing, to suffer, than evil-doing.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κακοποιέωkakopoiéōto be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin
- ἀγαθοποιέωagathopoiéōto be a well-doer (as a favor or a duty)
- κρείττωνkreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.