1st Peter 1:13
For which thing be ye gird the loins of your soul, sober, perfect, and hope ye into that grace that is proffered to you by the showing of Jesus Christ,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀναζώννυμιanazṓnnymito gird afresh
- τελείωςteleíōscompletely, i.e. (of hope) without wavering
- νήφωnḗphōto abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet
- ὀσφῦςosphŷsthe loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power
- διάνοιαdiánoiadeep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercis
- ἀποκάλυψιςapokálypsisdisclosure
- ἐλπίζωelpízōto expect or confide
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.