1st Kings 9:16
For Pharaoh, king of Egypt, ascended or went up, and took Gezer, and burnt it by fire; and he killed Canaanites, that dwelled in the city, and gave it into a dower to his daughter, the wife of Solomon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שִׁלּוּחַshillûwach(only in plural) a dismissal, i.e. (of a wife) divorce (especially the document); also (of
- גֶּזֶרGezerGezer, a place in Palestine
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.