1st Kings 8:31
If a man sinneth against a man, and hath any oath, by which he is holden bound, and cometh for the oath into thine house, before thine altar,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אָלָהʼâlâhproperly, to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate
- אָלָהʼâlâhan imprecation
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.