1st Kings 8:27
Therefore whether it is to guess, that God dwelleth verily on earth; for if heaven, and heaven of heavens be not able to take thee, how much more this house, that I have builded to thee.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֻמְנָםʼumnâm{verily}
- אַףʼaphmeaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 66:1, 2Ch 2:6, Jer 23:24, 2Ch 6:18, Act 7:48–49, Psa 139:7–16, Deu 10:14, Psa 113:4