1st Kings 8:17
And David, my father, would build or would have builded an house to the name of the Lord God of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.