1st Kings 5:16
without the sovereigns, that were masters of all the works, by the number of three thousand and three hundred, commanding to the people, and to them that made work.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.