1st Kings 22:36
And a crier sounded in all the host, before that the sun went down, and said, Each man turn again into his city, and into his land.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.