1st Kings 22:20
And the Lord said, Who shall deceive Ahab, king of Israel, that he ascend or go up, and fall in Ramoth of Gilead? And one said such words, and another in another manner.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- כֹּהkôhproperly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (
- רָמֹת גִּלעָדRâmôth GilʻâdRamoth-Gilad, a place East of the Jordan
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.