1st Kings 19:8
And when he had risen, he ate, and drank; and he went in the strength of that meat forty days and forty nights, unto Horeb, the hill of God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲכִילָהʼăkîylâhsomething eatable, i.e. food
- חֹרֵבChôrêbChoreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.