1st Kings 18:19
Nevertheless now send thou, and gather to me all Israel, into the hill of Carmel, and the four hundred and fifty prophets of Baal, and the four hundred prophets of maumet woods, that eat of the table of Jezebel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אִיזֶבֶלʼÎyzebelIzebel, the wife of king Ahab
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.