1st Kings 11:5
But Solomon worshipped Astarte, the goddess of Sidonians, and Chemosh, the god of Moabites, and Moloch, the idol of Ammonites;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עַשְׁתֹּרֶתʻAshtôrethAshtoreth, the Phoenician goddess of love (and increase)
- מַלְכָּםMalkâmMalcam or Milcom, the national idol of the Ammonites
- צִידֹנִיTsîydônîya Tsidonian or inhabitant of Tsidon
- עַמּוֹנִיʻAmmôwnîyan Ammonite or (the adjective) Ammonitish
- שִׁקּוּץshiqqûwtsdisgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.