1st Kings 11:28
Forsooth Jeroboam was a mighty man and strong; and Solomon saw the young waxing man to be of good kindred, and witting in things to be done, and Solomon made him prefect, either sovereign, upon the tributes of all the house of Joseph.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- סֵבֶלçêbela load (literally or figuratively)
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.