1st Kings 10:29
For a chariot went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty shekels; and by this manner all the kings of Hittites, and of Syria, sold horses.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.