1st Kings 10:22
For the ships of the king went once by three years with the ships of Hiram into Tharshish, and brought from thence gold, and silver, and teeth of elephants, and apes, and peacocks.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קוֹףqôwpha monkey
- שֶׁנְהַבִּיםshenhabbîymprobably, tooth of elephants, i.e. ivory tusk
- תֻּכִּיtukkîyprobably of foreign derivation; some imported creature, probably a peacock
- אֳנִיʼŏnîy-a ship or (collectively) a fleet
- חִירָםChîyrâmChiram or Chirom, the name of two Tyrians
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.