1st Kings 10:16
And king Solomon made two hundred shields of purest gold; he gave six hundred shekels of gold into the plates of one shield;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שָׁחַטshâchaṭto hammer out
- צִנָּהtsinnâha hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.