1st Kings 1:52
And Solomon said, If he is a good man, soothly not an hair of him shall fall into the earth; but if evil be found in him, he shall die.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שַׂעֲרָהsaʻărâhhairiness
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.