1st Kings 1:28
And king David answered, and said, Call ye Bathsheba to me. And when she had entered before the king, and had stood before him,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻBath-Sheba, the mother of Solomon
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- מֶלֶךְmeleka king
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.