1st Kings 1:21
and it shall be, when my lord the king hath slept with his fathers, I and my son Solomon shall be reckoned as sinners, that is, Adonijah shall put on us crimes, to deprive us from life.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חַטָּאchaṭṭâʼa criminal, or one accounted guilty
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- מֶלֶךְmeleka king
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.