1st John 4:12
No man saw ever God; if we love together, God dwelleth in us, and the charity of him is perfect in us.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πώποτεpṓpoteat any time, i.e. (with negative particle) at no time
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.