1st John 3:23
And this is the commandment of God, that we believe in the name of his Son Jesus Christ, and that we love each other, as he gave behest to us.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.