1st John 3:18
My little sons, love we not in word, neither in tongue, but in work and truth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- μοῦmoûof me
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jas 2:15–16, Rom 12:9, 1Pe 1:22, Gal 5:13, 1Co 13:4–7, Gal 6:1–2, Eph 4:1–3, Mat 25:41–45