1st John 3:14
We know, that we be translated from death to life, for we love brethren. He that loveth not, dwelleth in death.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μεταβαίνωmetabaínōto change place
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.