1st John 1:5
And this is the telling, that we heard of him, and tell to you, that God is light, and there be no darknesses in him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σκοτίαskotíadimness, obscurity (literally or figuratively)
- ἀναγγέλλωanangéllōto announce (in detail)
- ἐπαγγελίαepangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.