1st Corinthians 15:35
But some man saith, How shall dead men rise again, or in what manner body shall they come?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- τὶςtìssome or any person or object
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 37:3, Php 3:21, 1Co 15:38–53, Rom 9:19, Job 11:12, Job 22:13, Mat 22:29–30, Jhn 9:10