1st Corinthians 12:31
But pursue ye the better ghostly gifts. And yet I show to you a more excellent, or worthy, way.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὑπερβολήhyperbolḗa throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς)
- ζηλόωzēlóōto have warmth of feeling for or against
- κρείττωνkreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
- χάρισμαchárismaa (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual)
- δεικνύωdeiknýōto show (literally or figuratively)
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.