1st Corinthians 11:18
First for when ye come together into the church, I hear that dissensions, either partings, be, and in part I believe.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σχίσμαschísmaa split or gap ("schism"), literally or figuratively
- συνέρχομαιsynérchomaito convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- ὑπάρχωhypárchōto begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, t
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.