1st Corinthians 11:16
But if any man is seen to be full of strife, we have none such custom, neither the church of God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φιλόνεικοςphilóneikosprobably akin to G3534 (νῖκος)); fond of strife, i.e. disputatious
- συνήθειαsynḗtheiamutual habituation, i.e. usage
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- εἴ τιςeí tisif any
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- εἶναιeînaito exist
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.