1st Corinthians 11:13
Deem ye yourselves; beseemeth or becometh it a woman not covered on the head to pray to God?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀκατακάλυπτοςakatakályptosunveiled
- πρέπωprépōto tower up (be conspicuous), i.e. (by implication) to be suitable or proper (third person
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.