1st Corinthians 1:14
I do thankings to my God, that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ΚρίσποςKríspos"crisp"; Crispus, a Corinthian
- ΓάϊοςGáïosGaius (i.e. Caius), a Christian
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- εἰ μήei mḗif not
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.