Yochanan 6:14
When therefore the people saw the sign which Yeshua did, they said, “This is truly the Prophet who comes into the world.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀληθῶςalēthōstruly
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 18:15–18, Mat 21:11, Act 7:37, Mat 11:3, Act 3:22–24, Gen 49:10, Jhn 1:21, Jhn 7:40