Yochanan 20:26
After eight days, again his disciples were inside and Thomas was with them. Yeshua came, the doors being locked, and stood in the middle, and said, “Peace be to you.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἔσωésōinside (as preposition or adjective)
- ὀκτώoktṓ"eight"
- ΘωμᾶςThōmâsthe twin; Thomas, a Christian
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.