Yochanan 20:21
Yeshua therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- μέméme
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 17:18–19, Mat 28:18–20, Jhn 13:20, Jhn 3:17, Mrk 16:15–18, Act 1:8, Luk 24:47–49, Mat 10:16