Yochanan 17:25
Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- σέséthee
- σύsýthou
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ἐγώegṓ
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.