Yochanan 14:31
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐντέλλομαιentéllomaito enjoin
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- μοίmoíto me
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.