Yochanan 14:21
One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐμφανίζωemphanízōto exhibit (in person) or disclose (by words)
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- μέméme
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.