Yochanan 12:18
For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ὑπαντάωhypantáōto go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in with
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.