Yochanan 11:27
She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, God’s Son, he who comes into the world.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ναίnaíyes
- εἶeîthou art
- σύsýthou
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἐγώegṓ
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.