Yochanan 11:25
Yeshua said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κἄνkánand (or even) if
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- ἐμέeméme
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐγώegṓ
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Th 4:14, Jhn 3:36, 1Jn 5:11–12, Jhn 1:4, Rom 8:10–11, Jhn 5:21, Isa 26:19, Rom 8:2