Yochanan 1:42
He brought him to Yeshua. Yeshua looked at him and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Kefa” (which is by interpretation, Peter).Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἑρμηνεύωhermēneúōto translate
- ΚηφᾶςKēphâsthe Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter
- ἸωνᾶςIōnâsJonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- εἶeîthou art
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 21:15–17, 1Co 3:22, 1Co 15:5, 1Co 1:12, Mat 16:17–18, Gal 2:9, 1Co 9:5, Mat 10:2