Zephaniah 3:19
Behold, at that time I will deal with all those who afflict you; and I will save those who are lame and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צָלַעtsâlaʻto limp (as if one-sided)
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.