Ruth 3:10
He said, “You are blessed by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t follow young men, whether poor or rich.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בִּלְתִּיbiltîyproperly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a preposition
- אַחֲרוֹןʼachărôwnhinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.