Romans 14:12
So then each one of us will give account of himself to God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.