Romans 11:21
for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φείδομαιpheídomaito be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently
- κλάδοςkládosa twig or bough (as if broken off)
- φύσιςphýsisgrowth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal des
- μήπωςmḗpōslest somehow
- -πώς-pṓsan enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composit
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- εἰeiif, whether, that, etc.
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.