Nehemiah 13:24
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אַשְׁדּוֹדִיתʼAshdôwdîyth(only adverb) in the language of Ashdod
- יְהוּדִיתYᵉhûwdîyththe Jewish (used adverbially) language
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.