Nehemiah 13:2
because they didn’t meet the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them to curse them; however, our God turned the curse into a blessing.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שָׂכַרsâkarto hire
- קָדַםqâdamto project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 23:5, Jos 24:9–10, Psa 109:28, Num 23:8–11, Mic 6:5, Mat 25:40, Num 24:5–10, Num 23:18