Nehemiah 13:17
Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, “What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֹרchôrproperly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively)
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Neh 13:11, Neh 13:25, Mic 3:1, Jer 5:5, Psa 82:1–2, Mic 3:9, Jer 22:2–23, Pro 28:4